STATEMENT OF THE OPERATOR ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

 

In this section, we provide information on the processing and protection of personal data in accordance with Regulation of the EP and Council of the EU No. 2016/679 on the protection of natural persons in the processing of personal data and on the free movement of such data, which repeals Directive 95/46/EC (general regulation on data protection) and Act of the Slovak Republic no. 18/2018 Coll. on Personal Data Protection and Amendments to Certain Acts (hereinafter referred to as the "Personal Data Protection Act").

 

The operator of Moje Apps s. r. o. with registered office at Ulica Titusa Zemana 9418/33 Trnava, 917 01, ID: 55862543 (hereinafter referred to as the "operator"), has taken appropriate technical and organizational measures to ensure the protection of the rights of the affected persons, which declares the legal processing of personal data. Furthermore, the operator has implemented a transparent system for recording security incidents and any questions from the affected person as well as other persons.

If necessary, the affected person can obtain individual information by e-mail: support@mojeapps.sk.

1. Operator

Moje Apps s. r. o.

Ulica Titusa Zemana 9418/33

917 01 Trnava

ID: 55862543

 

We process your data for our own purposes as an Operator. This means that we determine the purpose for which we collect your personal data, determine the means of processing and are responsible for their proper execution.

2. Recipients of personal data

Categories of recipients of personal data: persons acting on the authority of the operator, legal representative, auditor, bodies of state administration and public authority for the exercise of control and supervision.

3. The purpose of personal data processing

As an operator, we exclusively process personal data that we can substantiate with a legitimate legal basis and defined purposes:

• when responding to a demand, suggestion or question within the framework of the use of the "When to fish" application submitted physically, by telephone or in the form of electronic/paper mail, for the purpose of a feedback aimed at satisfying the person concerned, we apply the legal basis of processing Art. 6 par. 1 letter f) GDPR regulations – legitimate interest of the operator. As a data subject, you have the right to object to such processing at any time.

As an operator, we do not process the personal data of the affected persons (application users) directly through the "When to Fish" application. The application itself does not contain options for entering, saving and managing personal data.

If, for the purposes of proper functioning, the application needs to perform certain operations depending on the user’s activity, it performs them exclusively by means of randomly created identifiers (a set of assigned letters, numbers and special characters), which cannot be attributed back to the person concerned, or based on which the person concerned can be identified person as a user.

Payment data and purchase history – RevenueCat

"When to Fish" uses RevenueCat to manage trials and paid subscriptions. See RevenueCat’s privacy policy here*.

RevenueCat provides apps with data on the validity of in-app purchases. No other information (such as IP address, email, name, etc.) is collected or transmitted. The application does not send its own user ID or association data to RevenueCat.

MapBox SDK

The "When to Fish" application also uses the MapBox SDK, (to display the map and relevant data of the application on this map. Mapbox can use its own telemetry, which the user can optionally activate. 

See Mapbox’s Privacy Policy for details here*.

4. Time of processing and storage of your personal data

Personal data processed in accordance with Art. 6 par. 1 letter f) Regulations of the GDPR – on the basis of a legitimate interest that was obtained in response to a submitted inquiry/suggestion or question for the purpose of a feedback directed to the satisfaction of the person concerned and, after processing, was not subsequently transferred to a pre-contractual and contractual relationship, or no other legitimate legal basis was applied processing, are deleted immediately.

As the Operator, we will ensure the deletion of personal data without undue delay after: all contractual relations between you and us as the operator have been terminated; and/or

– all your obligations towards the operator have ceased; and/or

– all your complaints and requests have been dealt with; and/or

– all other rights and obligations between you and us as the operator have been settled; and/or

– all the purposes of processing established by legal regulations or the purposes of processing for which you have given us your consent have been fulfilled, if the processing took place on the basis of the consent of the person concerned; and/or

– the period for which the consent was granted has passed or the person concerned has withdrawn his consent; and/or

– the request of the affected person for erasure of personal data was granted and one of the reasons justifying the granting of this request was fulfilled; and/or

– a decisive legal fact has occurred for the termination of the purpose of processing and at the same time the protective retention period defined with regard to the principle of minimizing the period of storage of personal data has expired;

– and at the same time the legitimate interest of the operator does not exist, all obligations established by generally binding legal regulations that require the storage of the personal data of the person concerned (especially for the purpose of archiving, performing tax audits, etc.) or that would be impossible to fulfill without their storage have ceased to exist

In no case do we systematically process any randomly obtained personal data further for any purpose defined by us. If possible, we will inform the affected person to whom the accidentally obtained personal data belong about their accidental acquisition and, depending on the nature of the case, we will provide him with the necessary cooperation leading to the restoration of control over his personal data. Immediately after these necessary actions aimed at resolving the situation, we will immediately dispose of all accidentally obtained personal data in a secure manner.

If you are interested in further information about the specific storage period of your personal data, please contact us using the contact details provided.

 

5. Disclosure of data

Our company does not publish the obtained data under any circumstances.

6. Cross-border transfer of personal data

Cross-border transfer is not implemented.

7. Rights and obligations of the person concerned

·       The person concerned is obliged to provide only complete and true data.

·       The affected person undertakes to update his/her data in the event of a change, at the latest before the first order following the change is made.

·       The person concerned undertakes that if he provides personal data of a third person (name, surname, telephone number), he does so only with his consent and that the person concerned is familiar with the procedures, rights and obligations listed on this page.

·       As a data subject, you have the right to decide on the handling of your personal data within the specified scope. You can exercise the aforementioned rights in person at the Operator’s headquarters or by phone – in writing (by mail / e-mail).

We will try to answer you as soon as possible, but we will always answer you no later than 30 days after receiving your request. Applicable legal regulations and the GDPR Regulation, or The law ensures you in particular:

Right of access – You have the right to request confirmation from us as to whether your personal data is being processed and, if so, to obtain a copy of this data and additional information pursuant to Art. 15 Regulations, or § 21 of the Act. In the event that we obtain a large amount of data about you, we may require you to specify your request for the range of specific data that we process about you.

Right to rectification – In order for us to continuously process only up-to-date personal data about you, we need you to notify us of any changes as soon as possible. If we process incorrect data about you, you have the right to request their correction.

Right to erasure – If the conditions of Article 14 of the Regulation are met, or § 23 of the Act, you can request deletion of your personal data. You can therefore request deletion, for example, if you have withdrawn your consent to the processing of personal data and there is no other legal basis for processing, or in the event that we process your personal data illegally, or the purpose for which we processed your personal data has expired and we do not process it for another compatible purpose. However, we will not delete your data if it is necessary to demonstrate, exercise or defend legal claims.

The right to limit processing – If the conditions of Article 18 of the Regulation are met, or § 24 of the Act, you can request us to limit the processing of your personal data. You can therefore request a restriction, for example, when you dispute the correctness of the processed data or in the event that the processing is illegal and you do not want us to delete the data, but you need their processing to be limited while you exercise your rights. We continue to process your data if there are reasons to prove, exercise or defend legal claims.

Right to portability – If the processing is based on your consent or carried out for the purpose of fulfilling a contract concluded with you and at the same time carried out by automated means, you have the right to receive from us your personal data, which we have obtained from you in a commonly used machine-readable format. If you are interested in this and it is technically possible, we will transfer your personal data directly to another operator. This right will not be applicable to processing carried out for the purpose of fulfilling a task carried out in the public interest or in the exercise of public authority.

The right to object to processing – If we process your personal data for the purpose of fulfilling a task carried out in the public interest or in the exercise of public authority entrusted to us, or if the processing is carried out on the basis of our legitimate interests or the legitimate interests of a third party, you have the right to object to such processing. Based on your objection, we will limit the processing of personal data and unless we demonstrate serious legitimate reasons for processing that outweigh your interests, rights and freedoms or reasons for proving, exercising or defending legal claims, we will not continue to process personal data and we will delete your personal data. You have the right to object at any time to the processing of personal data for direct marketing purposes, including profiling to the extent that it is related to such direct marketing. After raising an objection, we will no longer process your personal data for this purpose.

The right to file a complaint – If you believe that the processing of your personal data is contrary to the Regulation, or By law, you have the right to file a complaint with one of the relevant supervisory authorities, especially in the Member State of your habitual residence, place of work or in the place of the alleged violation. For the territory of the Slovak Republic, the supervisory authority is the Office for the Protection of Personal Data, with registered office: Hraničná 4826/12, 820 07 Bratislava, Slovak Republic, website: www.dataprotection.gov.sk, phone: +421 /2/ 3231 3220.

Right to withdraw consent – If the processing of your personal data is based on consent, you have the right to withdraw this consent at any time. Withdrawal of consent does not affect processing already carried out. If at any time later you decide that you are interested in receiving commercial and marketing offers about our products and services from us again, you can re-grant your revoked consent (or objection filed) at any time, by any of the above-mentioned forms of contact.

 

8 . Contact details of the Office and the responsible person

Personal Data Protection Office of the Slovak Republic

Address:

Hraničná 12

820 07, Bratislava 27

Slovak republic

ID: 36 064 220

 

Registration office:

Monday – Thursday: 8:00 – 15:00

Friday: 8:00 – 14:00

 

Telephone consultations in the field of personal data protection:

Tuesday and Thursday from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. +421 2 323 132 20

Secretariat of the head of the office +421 2 323 132 11

Secretariat of the office +421 2 323 132 14

Fax: +421 2 323 132 34

Spokesperson:

mobile: 0910 985 794

e-mail: hovorca@pdp.gov.sk

 

E-mail :

a) generally: statny.dozor@pdp.gov.sk

b) for providing information according to Act no. 211/2000 Coll.: info@pdp.gov.sk

c) website: webmaster@pdp.gov.sk

d) for submitting requests for the provision of information pursuant to Act no. 211/2000 Coll. about free access to information, use the online form.

e) email address through which the Office will provide you with advice in the field of personal data protection. It is intended for children, youth, students, teachers, parents who suspect that their personal data has been misused: ochrana@pdp.gov.sk

 

You can find a sample proposal for the initiation of personal data protection proceedings on the website of the Office (https://dataprotection.gov.sk/uoou/sk/content/konanie-o-ochrane-osobnych-udajov).

 

Terms and Conditions

Last updated: January 2, 2024

These Terms and Conditions (“Terms”, “Terms and Conditions”) govern your relationship with When to Fish mobile application (the “Service”) operated by Moje Apps s. r. o. (“us”, “we”, or “our”).

Please read these Terms and Conditions carefully before using our When to Fish mobile application (the “Service”).

Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.

 

Subscriptions

Some parts of the Service are billed on a subscription basis (“Subscription(s)”). You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (“Billing Cycle”). Billing cycles are set on a monhtly, semi-annual or annual basis.

At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or When to Fish cancels it. You may cancel your Subscription renewal either through your online account management page or by contacting When to Fish customer support team.

 

Free Trial

When to Fish may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (“Free Trial”).

You may be required to enter your billing information in order to sign up for the Free Trial.

If you do enter your billing information when signing up for the Free Trial, you will not be charged by When to Fish until the Free Trial has expired. On the last day of the Free Trial period, unless you cancelled your Subscription, you will be automatically charged the applicable Subscription fees for the type of Subscription you have selected.

At any time and without notice, When to Fish reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.

 

Fee Changes

When to Fish, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.

When to Fish will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

 

Refunds

Except when required by law, paid Subscription fees are non-refundable.

 

Accounts

When you create an account with us, you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times. Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

 

Intellectual Property

The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of Moje Apps s. r. o. and its licensors. The Service is protected by copyright, trademark, and other laws of both the Slovakia and foreign countries. Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of Moje Apps s. r. o..

 

Links To Other Web Sites

Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by Moje Apps s. r. o..

Moje Apps s. r. o. has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. You further acknowledge and agree that When to Fish shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.

We strongly advise you to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that you visit.

 

Limitation Of Liability

In no event shall Moje Apps s. r. o., nor its directors, employees, partners, agents, suppliers, or affiliates, be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, including without limitation, loss of profits, data, use, goodwill, or other intangible losses, resulting from (i) your access to or use of or inability to access or use the Service; (ii) any conduct or content of any third party on the Service; (iii) any content obtained from the Service; and (iv) unauthorized access, use or alteration of your transmissions or content, whether based on warranty, contract, tort (including negligence) or any other legal theory, whether or not we have been informed of the possibility of such damage, and even if a remedy set forth herein is found to have failed of its essential purpose.

 

Disclaimer

Your use of the Service is at your sole risk. The Service is provided on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis. The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.

Moje Apps s. r. o. its subsidiaries, affiliates, and its licensors do not warrant that a) the Service will function uninterrupted, secure or available at any particular time or location; b) any errors or defects will be corrected; c) the Service is free of viruses or other harmful components; or d) the results of using the Service will meet your requirements.

 

Governing Law

These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Slovakia, without regard to its conflict of law provisions.

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights. If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect. These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

 

Changes

We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.

 

Contact Us

If you have any questions about these Terms, please contact us.